稀油密封干式气柜的油水分离器是气柜最重要的附属设备之一；它正常运行时的运符参数直接反映 了整 个气柜的运行状况，因此，它不仅在工艺上是气柜运行 不可缺 少的组成 部分， 同时 ，它 叉对 整个气柜 运行起到了安全监测的作用，固 此 ，油水分 离器 能否正确 可靠 地运行是十分 重要的。 

      目前，我国运行的稀油密封干式气柜中。多 数采用北京钢铁设计研究 院设计 的油水分离器· 这种 油水分离器 在结构上 比较 完整。技术上也比较成熟．它可以自动恒定柜底油槽的油位 水位， 自动去恒定柜底油槽中多余积水 ，运行和操作 比牧方便 -运 行的稳定性也很好。但是，‘l由于萁结构较为复杂，而且 其主要工艺结构都封在壳俸 之中 运 行管理 人员 易摘清 内部结构- 同时也就不搞清运行原理.以致在出现运若故障的时候，不易得到正确及时的处置、使许多油水分离器长期处在故障状况下运行。给气柜安全运行带来危害，也给气柜带来不应有的损坏，根据这种情况，本文力图从搞清内部结构出发，详细阑明油水分离器的工作原理、并根据作者的经验，介绍一些常见故障的处置方法。
1.油水分离器的正常运行
    油水分离器的结构见图1《油水分离器工艺结构示意图》，文字叙述略。，·…
    在油水分离器正常运行的情况下，拒底油槽的密封油和柜内燃气经油气人口进人油水分离器的八仓，见图1和图2《油水分离器运行原理示意图》进人A仓的密封油满过密封油溢流桶落人B仓，在B仓的下部进人C仓，而后，从C仓的上部溢人D仓几密封油在D仓内经过进一步地重力沉降分离后户通过D仓的溢流口进人浮子仓，当浮子仓的油位升到一定高度后、浮子抬起.油泵启动，密圭枷进久上部油槽当浮子仓内油位下降封一定高度后。浮子落下，油泵停止运行。了’
    油水分离器的进水管与柜底抽槽下部相

连，当柜底油槽水位超出规定高度后(如315mu?,水经进水管进人油水分离器，满过进水管末端的水平端口进人A仓，由于水比油重，进人A仓的水自然沉降至A仓的底部，当A仓的水位升高到一定高度后。A仓下部压力升高，水被压人分水管上管后，流人分水管下管，然后进人E仓，最后，从E仓上部.溢流到F仓，当F仓内积水达一定深度后，可用人工的方法排出油水分离器·
      当上述两个过程完成后，油水分离器己基本完成油水分离过程，但是，在油水分离器出油量较大。尤其在故障运行情况下，仍会有分离不彻底的水分最后被带到D仓，如果D仓中的水分不及时排除，时间长了.油水分离器仍然会带水运行.使少量水进人上部油槽，这对气柜是不利的，为了解决这一问题·在D仓中专门设置了去除该仓中积水的装置，这时、只需通过油水分离器上部的操纵杆打开D仓的阀门3，这时，如果D仓中的水位超过规定高度，多余的水就会通过D仓排水管流人F仓，如果打开阀门3，不见有水流人F仓.说明D仓中的水尚不到排水水位。可以关闭阀门3a